甚麼是WWC Check?

Working with Children Check（兒童工作審查），以下簡稱「審查」幫助保護兒童免遭身體或性傷害，確保從事兒童工作者都須經過篩選過程。

什麼人須要接受審查?

根據Working with Children Act 2005《2005年兒童工作法案，（簡稱法案）》規定，你只要符合以下兒童相關工作的全部五項條件才須接受審查︰

  1. 你是成年人，從事與未滿18歲兒童的志願工作或有薪工作。
  2. 你從事列載於《法案》“Occupational fields”（職業類別）內其中一項服務、地點或機構。
  3. 你的工作通常涉及與兒童的直接接觸，其中包括面對面、書面、口頭和電子方式的溝通。
  4. 你與兒童的接觸屬職責的一部份，而非附帶職務。
  5. 根據《2005年兒童工作法》**你未獲審查的豁免，必須接受審查。

**詳情請參閱Working with Children網站。

未先申請審查而開始兒童相關工作，即屬違法。

假如你的機構要求你在申請審查前開始兒童相關工作，該機構也觸犯了法律。

如何申請?

使用「志願兒童工作審查卡」(Volunteer Check)從事有酬勞的兒童工作是違法行為。假如從事有償兒童工作，必須持有「雇員審查卡」（Employee Check）。

在篩查過程期間我可不可以工作?

《兒童工作法》允許大部份人在篩查過程期間從事兒童相關工作。但如果你屬於以下情形，按照法律規定你就 不可以從事兒童相關工作:

  • 曾因觸犯載於本法案附表3第2條的性、暴力、或毒品罪行而被控告，定罪或被判有罪
  • 已經收到過《否定通知》（Negative Notice）而且後來未通過審查
  • 將在 《2003年兒童僱用法》規定的僱用工作中監督兒童
  • 將從事的服務工作受到《1996年兒童服務法》 (Children’s Services Act 1996) 規管，或在受到《2010年全國教育與照顧服務法(維州)》(Education and Care Services National Law 2010 (Victoria)規管的教育及照顧服務業工作
  • 受制於︰
    • 《2004年性犯罪登記法》（Sex Offenders Registration Act 2004）規定必須報告
    • 《2005年嚴重性罪犯監管法》（Serious Sex Offenders Monitoring Act 2005）的延長監管令或臨時監管令
    • o 監督令，拘留令或緊急拘留令。

向你的機構查詢在篩查過程期間是否可以工作，因為有些機構只允許申請人在通過審查後工作。

審查甚麼?

對你的篩查包括性、暴力或毒品罪行，以及法案所列機構提交的不良職業操守報告。 罪行（offences） 清單載於本部網站。

根據本《法案》所作的決定均應以保護兒童免受性侵或身體傷害為首要考慮。

我怎樣知道自己通過了WWC Check?

如你通過審查，我們會通知你及你的機構。

審查卡有效期間為五年(審查卡被本部撤銷或你自己放棄除外)。

假如你要繼續從事兒童工作，必須在審查卡到期前申請更新。

Sample card image

如果我有犯罪記錄或負面專業操守報告怎麼辦?

依據該法案，並非所有罪行和負面職業操守決定都意味著你對兒童的安全構成不可接受的風險。

你是否能通過審查，取決於不良職業操守報告的類型、你所犯的罪行以及這些事情的具體情況。

若你屬於下列情況，依法不得申請審查︰

  • 根據 《2004年性罪犯登記法》（Sex Offenders Registration Act 2004）的登記罪犯
  • 受制於 《2005年嚴重性罪犯監管法》（Serious Sex Offenders Monitoring Act 2005）的延期監管令或臨時延期監管令
  • 受制於監督令，拘留令或 緊急拘留令。

如果我沒有通過WWC Check怎麼辦?

若本部認為你對兒童構成不可接受的風險，就會向你發出《臨時否定通知》（Interim Negative Notice），以此通知你本部有意禁止你從事兒童工作。這讓你有機會向本部要求考慮你認為你應該通過審查的理由。

若考慮過你的理由後，你仍未通過審查，本部會發給你一份Negative Notice（否定通知），禁止你從事兒童工作。

在有限度的情況下，你可在「否定通知書」上所註日期的28天內向Victorian Civil and Administrative Tribunal(VCAT)（維州民事與行政法庭，簡稱VCAT） 提出上訴。如果你在任何時候被指控，定罪或被裁定犯有A類罪行，並且在犯罪或涉嫌犯罪時已成年，則不得對我們的決定向VCAT申請複查。 有關A類別罪行詳情，請參見網站上刊載的《犯罪列表》（List of offences） (External link)。

我的私隱如何得到保護?

本部受到隱私及保密法的約束。Working with Children Act 2005《2005年兒童工作法》、（Privacy and Data Protection Act 2014）《2014年隱私及數據保護法》及（Health Records Act 2001）《2001年健康紀錄法》均明文規定如何收集和使用個人資料。

如果你的審查卡被暫停、撤銷或放棄，或你撤回申請，本部必須通知你的機構有關你的申請的任何臨時或最終決定。假如你從你的紀錄中刪除任何機構，我們也有權通知這些機構你已將他們刪除。本部不會向你的機構提供你的刑事或職業操守方面的紀錄。

WWC Check是否與無犯罪記錄檢查（Police Check）一樣?

不一樣。Working with Children Check審查你的刑事及職業操守紀錄，並嚴格評估你一生任何有關性、暴力或毒品的犯罪行為。Police Check（無犯罪紀錄證明）列出在某個時間的犯罪行為。

Working with Children Check監控持卡人在其卡有效期間內刑事及職業操守方面的紀錄。無犯罪記錄檢查則不會做出監督。因為這兩種檢查非常不同，有些機構要求做兩種檢查。

查閱這兩種審查之間的差別詳情，請瀏覽Check 網站 的Police Checks (External link)部分。

欲知詳情

網站 www.workingwithchildren.vic.gov.au (External link)
電郵 workingwithchildren@justice.vic.gov.au (External link)
客戶支持團隊 1300 652 879
  週一 至 週五上午8.30 – 下午5:00 (公眾假期除外)
TTY 13 36 77
言語中轉服務 1300 555 727
如需傳譯員請致電Translating and Interpreting Service (翻譯及傳譯服務)，電話13 14 50， 請他們聯絡Working with Children「客戶支持專線」(Customer Support Line)。

本資料僅作爲一般性參考，不可用作法律建議，不應作為法律建議予以依賴。建議你對自己的特定情況獲取相關法律建議。